BAW Manual Related Posts - en to hu_HU translation catalogue (57 entries)

en: Title
hu_HU: Cím

en: Type
hu_HU: Típus

en: Date
hu_HU: Közzétéve

en: Status
hu_HU: Állapot

en: Published
hu_HU: Közzétéve

en: Scheduled
hu_HU: Ütemezve

en: Pending Review
hu_HU: Függőben lévő

en: Draft
hu_HU: Vázlat

en: Y/m/d
hu_HU: Y.m.d.

en: Find related posts
hu_HU: Kapcsolódó bejegyzések keresése

en: Search
hu_HU: Keresés

en: Close
hu_HU: Bezárás

en: Select
hu_HU: Választás

en: Add a related post
hu_HU: Hozzáadás

en: Clear all
hu_HU: Összes törlése

en: Add posts IDs from posts you want to relate, comma separated.
hu_HU: Kapcsolódó bejegyzés ID-k hozzáadása, vesszővel elválasztva.

en: Settings
hu_HU: Beállítások

en: General
hu_HU: Általános

en: How many posts maximum
hu_HU: Maximális bejegyzések száma

en: Randomize related posts
hu_HU: Kapcsolódó bejegyzések véletlenszerűsítése

en: Select post types
hu_HU: Bejegyzés típusok kiválasztása

en: Caching data
hu_HU: Gyorsítótár

en: Display
hu_HU: Megjelenítés

en: Display related posts in post content
hu_HU: Kapcsolódó cikkek megjelenítése a bejegyzésben

en: Display related posts in home page too
hu_HU: Kapcsolódó cikkek megjelenítése a honlapon is

en: Display mode
hu_HU: Megjelenítés módja

en: Display content?
hu_HU: Tartalom megjelenítése?

en: Display something is no related posts are found?
hu_HU: Jelenjen meg valami, ha nem találunk kapcsolódó bejegyzést?

en: Auto posts
hu_HU: Automatikus bejegyzések

en: Use auto related posts to fill the max posts ?
hu_HU: Használjunk automatikus kapcsolódó bejegyzéseket, hogy kitöltsük a maximális bejegyzések számát?

en: Use sticky posts to fill the max posts ?
hu_HU: Használjunk 'ragadós' bejegyzéseket, hogy kitöltsük a maximális bejegyzések számát?

en: Use recent posts to fill the max posts ?
hu_HU: Használjunk új bejegyzéseket, hogy kitöltsük a maximális bejegyzések számát?

en: About
hu_HU: Névjegy

en: No related posts found!
hu_HU: Nincsenek kapcsolódó cikkek!

en: You may also like:
hu_HU: Kedvelheted ezt is:

en: Will be displayed at bottom of content.
hu_HU: A tartalom alján jelenik meg.

en: So ironic ... auto related posts in manual related posts ;)
hu_HU: Milyen ironikus... automatikus kapcsolódó bejegyzések a Manual Related Posts-ban ;)

en: Front-end title for %s:
hu_HU: Megjeleníthető felírat %s esetén:

en: Do not show anything.
hu_HU: Ne mutassunk semmit.

en: HTML allowed.
hu_HU: HTML megengedett.

en: No thank you, i only need my manual posts.
hu_HU: Köszönöm, nem, csak a manuális bejegyzésekre van szükségem.

en: Use tags and categories to find related posts.
hu_HU: Címkék és kategóriák használtata.

en: Use only tags.
hu_HU: Csak címkék használata.

en: Use ony categories.
hu_HU: Csak kategóriák használata.

en: How many days do we have to cache results ? (min. 1)
hu_HU: Hány napig tároljuk az eredmény a gyorsítótárban? (min. 1)

en: Including manual and auto related posts. (0 = No limit)
hu_HU: Az érték tartalmazza a manuális és az automatikus kapcsolódó bejegyzéseket is. (0 = nincs korlát)

en: You can randomize the display for posts order.
hu_HU: Bejegyzések megjelenítése véletlenszerű sorrendben.

en: You can randomize the posts request.
hu_HU: Bejegyzés kérések véletlenszerűen.

en: Sticky posts will be included if needed.
hu_HU: 'Ragadós' bejegyzések használata, ha szükséges.

en: Recents posts will be included if needed.
hu_HU: Új bejegyzések használata, ha szükséges.

en: No content. You can add you own using the <code>bawmrp_more_content</code> filter hook.
hu_HU: Nincs tartalom. Saját magad is hozzáadhatod a <code>bawmrp_more_content</code> szűrő kód hozzáadásával.

en: Print the post excerpt. <span style="font-size: smaller">(This adds 1 more query per related posts. I suggest you to active HTML cache, see below.)</span>
hu_HU: Bejegyzés kivonatának megjelenítése. <span style="font-size: smaller">(Ez eggyel több lekérdezést jelent bejegyzésenként. Javaslom, hogy kapcsolt be a HTML gyorsítótárat, lásd feljebb.)</span>

en: Print the post content <span style="font-size: smaller">(This adds 1 more query per related posts. I suggest you to active HTML cache, see below.)</span>
hu_HU: Bejegyzés tartalmának megjelenítése. <span style="font-size: smaller">(Ez eggyel több lekérdezést jelent bejegyzésenként. Javaslom, hogy kapcsolt be a HTML gyorsítótárat, lásd feljebb.)</span>

en: List mode.
hu_HU: Lista mód.

en: Thumb mode.
hu_HU: Bélyegkép mód.

en: Shortcode mode. Use <code>&lt;?php echo do_shortcode( '[manual_related_posts]' ); ?&gt</code> to pull the list out.
hu_HU: Hivatkozási mód. Használd a <code>&lt;?php echo do_shortcode( '[manual_related_posts]' ); ?&gt</code> kódot a lista megjelenítéséhez.

en: Will be displayed at bottom of content on home page.
hu_HU: A tartalom alján jelenik meg az oldalon.
